第一次去美國生孩子的孕媽英語水平普遍不是很好，有的甚至沒有出國的經(jīng)歷，在美國海關(guān)入境時(shí)，所有人都必須得填寫入境卡，所以孕媽在國內(nèi)就要提前了解一下美國入境卡填寫樣本，以防在飛機(jī)上，空姐發(fā)放給你的入境卡不知道怎樣填寫，下面美福嘉兒將整理好的美國入境卡填寫樣本分享給大家，希望可以幫到孕媽。

　　I-94出入境卡〈中英文對照〉∶

　　I-94Arrival/Departure Record-Instructions

　　I-94入境/離境記錄說明

　　This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit.

　　除了美國公民、美國海外僑民、永久居民或加拿大公民外，所有訪問或過境的人士都必須填寫此表。

　　Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form.

　　請用大寫字母打字或用筆填寫清楚，請用英文填寫，不要在此表背面寫任何字。

　　This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17).

　　此表包括兩部分，請?zhí)顚懭刖秤涗?(第1項(xiàng)至第13項(xiàng))和出境記錄(第 14項(xiàng)至第17項(xiàng))兩部分。

　　When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector.

　　填寫完畢后，請將此表交給美國移民局官員。

　　表格中文翻譯∶

　　I-94 Arrival Record I-94 入境記錄

　　1、Family Name 〈姓〉

　　2、First (Given) Name 〈名〉

　　3、Birth Date (Day/Mo/Yr) 〈生日(月/日/年)〉

　　4、Country of Citizenship 〈國籍〉

　　5、Sex (Male or Female) 〈性別(男性 Male 或女姓Female )請選擇〉

　　6、Passport Number〈護(hù)照號(hào)碼〉

　　7、Airline & Flight Number 〈航空公司及班機(jī)號(hào)碼〉

　　8、Country Where You Live 〈居住國〉

　　9、City Where You Boarded 〈你在哪個(gè)城市搭乘飛機(jī)〉

　　10、City Where Visa Was Issued 〈在哪個(gè)城市取得簽證〉

　　11、Date Issued (Day/Mo/Yr) 〈取得簽證日期(日/月/年)〉

　　12、Address While in the United State (Number andStreet) 〈在美國的住址(門牌號(hào)及街名)〉

　　13、 City and State 〈在美國的住址(市名及州名)〉

　　Departure Number 890738531 01 〈離境號(hào)碼 890738531 01〉

　　Immigration and Naturalization Service 〈移民局〉

　　I-94 Departure Record 〈I-94 離境記錄〉

　　14、Family Name 〈姓〉

　　15、First (Given) Name 〈名〉

　　16、Birth Date(Day/Mo/Yr) 〈生日(月/日/年)〉

　　17、County of Citizenship 〈國籍〉

　　以上就是美福整理的美國入境卡填寫樣本，孕媽最好提前了解，根據(jù)自己的自身情況，提前記住這些內(nèi)容，或者是提前抄錄一份以作備用，否則到時(shí)候在入境時(shí)，不會(huì)填寫就比較麻煩。當(dāng)然，美福嘉兒入境培訓(xùn)老師也會(huì)提到這些，孕媽入境通過美福嘉兒入境培訓(xùn)之后，掌握入境技巧，一定能順利入境美國，安心待產(chǎn)在美福嘉兒美國月子中心！

　　歡迎添加微信131-2148-6651，尊享一對一專屬顧問咨詢服務(wù)，免費(fèi)獲取赴美生子政策、簽證、流程、報(bào)價(jià)、醫(yī)生醫(yī)院等詳細(xì)資料哦！在線鏈接美國月子中心，海量案例視頻分享！